**Kogu filmis olev tekst:**

THANKS TO:

Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija,
especially Artis Sīmanis and Armands Lapiņš

Latvijas Mākslas akadēmija,
especially Aleksejs Naumovs

Latvijas Kultūras akadēmija,
especially Jānis Siliņš

RISEBA
especially Uldis Jancis and Dāvis Sīmanis

SIA „LL & K”
and all of the Upīša Pasāža residents

Silvija Lejniece

SIA "Latvijas Mērnieks"
especially Rinalds Smilga

"Birojnīca"
especially Sarmīte Kolāte

SIA "Martina Serviss"

Māris from Alberta street 11

"Pils Matrači"
especially Juris Grikis

SIA "Relat-K"

MOS chain store
especially Liva Pileniece

"Reserved"
especially Iveta Rava

"Lindex"

"AAK Service"
especially Rasma and Andrejs Kanski

Inese Vilciņa
Ronalds Gaša
Agnese Pintane
Agnese Kostigova
Viesturs Roziņš
Raimonds Apse
Rasa Bugavičute
Edgars Niklasons

© Tallinn University
Baltic Film and Media School
2013

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid/kuuluvus:**

**Organisatsioonid ja ettevõtted (ning nendega seotud isikud):**
*   Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija (Artis Sīmanis, Armands Lapiņš)
*   Latvijas Mākslas akadēmija (Aleksejs Naumovs)
*   Latvijas Kultūras akadēmija (Jānis Siliņš)
*   RISEBA (Uldis Jancis, Dāvis Sīmanis)
*   SIA „LL & K” (Upīša Pasāža residents)
*   SIA "Latvijas Mērnieks" (Rinalds Smilga)
*   "Birojnīca" (Sarmīte Kolāte)
*   SIA "Martina Serviss"
*   "Pils Matrači" (Juris Grikis)
*   SIA "Relat-K"
*   MOS chain store (Liva Pileniece)
*   "Reserved" (Iveta Rava)
*   "Lindex"
*   "AAK Service" (Rasma and Andrejs Kanski)
*   Tallinn University
*   Baltic Film and Media School

**Inimesed (ilma konkreetse ametita, kui pole märgitud):**
*   Artis Sīmanis (Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija)
*   Armands Lapiņš (Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija)
*   Aleksejs Naumovs (Latvijas Mākslas akadēmija)
*   Jānis Siliņš (Latvijas Kultūras akadēmija)
*   Uldis Jancis (RISEBA)
*   Dāvis Sīmanis (RISEBA)
*   Rinalds Smilga (SIA "Latvijas Mērnieks")
*   Sarmīte Kolāte ("Birojnīca")
*   Māris (from Alberta street 11)
*   Juris Grikis ("Pils Matrači")
*   Liva Pileniece (MOS chain store)
*   Iveta Rava ("Reserved")
*   Rasma (AAK Service)
*   Andrejs Kanski (AAK Service)
*   Inese Vilciņa
*   Ronalds Gaša
*   Agnese Pintane
*   Agnese Kostigova
*   Viesturs Roziņš
*   Raimonds Apse
*   Rasa Bugavičute
*   Edgars Niklasons
*   Silvija Lejniece

**Muu info:**
*   Aasta: 2013
*   Autoriõigus: © Tallinn University, Baltic Film and Media School