Siin on kogu filmis olev tekst:

**Filmi dialoog / subtiitrid (inglise keeles):**

*   My feet can't hold me anymore.
*   That's it, I'm falling down.
*   You're also tired!
*   There is no need for police.

**Filmi lõputiitrid (eesti keeles):**

*   PRODUTSENT GRETLYN PALBERG
*   STSENARIST / REŽISSÖÖR EIK TAMMEMÄE
*   OPERAATOR CARLOS LESMES
*   OPERAATORI ASSISTENT JOOSEP JÜRISSON
*   GRIMMIKUNSTNIK EGLE BEEK
*   MONTAAŽ EIK TAMMEMÄE
*   HELIREŽISSÖÖR PAVEL VISNJAKOV
*   HELIOPERAATOR RAUNO VILTROP
*   TÕLK ELENA KUZNETSOVA
*   PEAOSAS VALTER SAALISTE
*   SÕBER MARGUS RAID
*   TURVAMEES ALLAN KRESS
*   TURVANAINE ERLYN PALBERG
*   ABIVÄGI ALAN TEDER
*   HELISTAJA ANDRE KAIS
*   REISIJAD EGLE BEEK
*   JOOSEP JÜRISSON
*   ERILISED TÄNUD IAN SELLAR
*   SUURED TÄNUD MRP LIINID / REIN VINNI
*   ELARI LEND
*   HELEN EHANDI
*   KRISTJAN KANGRO
*   EESTI ÜLIÕPILASKONDADE LIIT
*   TOOMAS SÄÄS
*   TÕNU TALPSEP
*   MUUSIKA LAUREL HALO - HOLODAY
*   © BALTI FILMI- JA MEEDIAKOOL 2013

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Filmimeeskond ja muud rollid:**

*   **PRODUTSENT:** Gretlyn Palberg
*   **STSENARIST / REŽISSÖÖR:** Eik Tammemäe
*   **OPERAATOR:** Carlos Lesmes
*   **OPERAATORI ASSISTENT:** Joosep Jürisson
*   **GRIMMIKUNSTNIK:** Egle Beek
*   **MONTAAŽ:** Eik Tammemäe
*   **HELIREŽISSÖÖR:** Pavel Visnjakov
*   **HELIOPERAATOR:** Rauno Viltrop
*   **TÕLK:** Elena Kuznetsova

**Näitlejad ja tegelased:**

*   **PEAOSAS:** Valter Saaliste
*   **SÕBER:** Margus Raid
*   **TURVAMEES:** Allan Kress
*   **TURVANAINE:** Erlyn Palberg
*   **ABIVÄGI:** Alan Teder
*   **HELISTAJA:** Andre Kais
*   **REISIJAD:** Egle Beek, Joosep Jürisson

**Erilised tänud ja muusika:**

*   **ERILISED TÄNUD:** Ian Sellar
*   **SUURED TÄNUD:**
    *   MRP Liinid / Rein Vinni
    *   Elari Lend
    *   Helen Ehandi
    *   Kristjan Kangro
    *   Eesti Üliõpilaskondade Liit
    *   Toomas Sääs
    *   Tõnu Talpsep
*   **MUUSIKA:** Laurel Halo - Holoday

**Autoriõigus:**

*   **© BALTI FILMI- JA MEEDIAKOOL 2013**