Kogu filmis olev tekst:

BRAINS AND HANDS
CREW

EDITING SUPERVISOR Sgt Marta Pulk
EDITOR Arthur Dent
COLOR ARTIST Erik Põllumaa
VISUAL EFFECTS Carlos E. Lesmes
COMPOSER Juan Pablo Landinez
Juan Pablo Rueda
CHOREOGRAPHER Doris Tääker

SYNAPSES
MUSIC

JUPITER recorded by NASA's Cassini spacecraft
MIRANDA recorded by NASA's Voyager 2

DEVIL TOWN / Daniel Johnston
Published by Eternal Yip Eye Music/Primary Wave Music
Administered by MistyMusic AB

ART DEPARTMENT Tiiu-Ann Pello
Kristjan Pütsep
Juhan Malmstein
Tõnis Tallermaa
Tim Heinpõld
Jan Heinpõld
COSTUME DEPARTMENT Eve Gutmann
Triin Valvas
Hanna Martinson
MAKE-UP Egle Beek
Helen Ehandi
Maaja Tooling
Liine Kiintok
Kelli Neitsov

THE END

HEART AND SOUL
THANKS

Mihkel Aasrand, Sander Vanaiõk, Erki Mägar, Martin Männik, Kristofer Piir, GOODWIN The Steak House,
Kiirtoidurestoran Loca, Kohvik Sinilind, Saku Metall

Erik Põllumaa, Tiiu-Ann Pello, Hendrik Mägar, Valter Jakovlev, Triin Ruumet, Sten-Johan Lill,
Juan Pablo Landinez, Juan David La Rota, Nicolás Cuéllar, Hendrik Suurhans, Maite Ibarreche,
Daniel Johnston, Elen Lotman, Kaur Kokk, Marta Pulk, Doris Tääker, Lawrence Green, Doc Brown,
Ranno Tislar, Dries Berens, Gabriela J. Lesmes, Liisa, Pampa, Ottilia Kasbergen, Ian Seller,
Ángela Maria López, Jaime A. Lesmes, Celina Restrepo, Radiohead, Douglas Adams, Spike Spiegel.
Arko Okk, Peeter Simm, Tiina Lokk, Katrin Kissa, Ly Pulk, Tonu Talsep, Toomas Sääs.

The Kinks for "This time tomorrow"

BFM
CINERAMA
HERZOG
North Star Rental

AND THE DOCTOR.

© BFM 2014

---

Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:

**Crew (Brains and Hands):**
*   **EDITING SUPERVISOR:** Sgt Marta Pulk
*   **EDITOR:** Arthur Dent
*   **COLOR ARTIST:** Erik Põllumaa
*   **VISUAL EFFECTS:** Carlos E. Lesmes
*   **COMPOSER:** Juan Pablo Landinez, Juan Pablo Rueda
*   **CHOREOGRAPHER:** Doris Tääker
*   **ART DEPARTMENT:** Tiiu-Ann Pello, Kristjan Pütsep, Juhan Malmstein, Tõnis Tallermaa, Tim Heinpõld, Jan Heinpõld
*   **COSTUME DEPARTMENT:** Eve Gutmann, Triin Valvas, Hanna Martinson
*   **MAKE-UP:** Egle Beek, Helen Ehandi, Maaja Tooling, Liine Kiintok, Kelli Neitsov

**Music / Sounds:**
*   **SYNAPSES MUSIC**
    *   JUPITER recorded by NASA's Cassini spacecraft (and the recording source: NASA's Cassini spacecraft)
    *   MIRANDA recorded by NASA's Voyager 2 (and the recording source: NASA's Voyager 2)
    *   **DEVIL TOWN:** Daniel Johnston (artist)
        *   Published by Eternal Yip Eye Music/Primary Wave Music
        *   Administered by MistyMusic AB
    *   **The Kinks** for "This time tomorrow" (song title)

**Thanks (Heart and Soul):**
*   **Inimesed:** Mihkel Aasrand, Sander Vanaiõk, Erki Mägar, Martin Männik, Kristofer Piir, Erik Põllumaa, Tiiu-Ann Pello, Hendrik Mägar, Valter Jakovlev, Triin Ruumet, Sten-Johan Lill, Juan Pablo Landinez, Juan David La Rota, Nicolás Cuéllar, Hendrik Suurhans, Maite Ibarreche, Daniel Johnston, Elen Lotman, Kaur Kokk, Marta Pulk, Doris Tääker, Lawrence Green, Doc Brown, Ranno Tislar, Dries Berens, Gabriela J. Lesmes, Liisa, Pampa, Ottilia Kasbergen, Ian Seller, Ángela Maria López, Jaime A. Lesmes, Celina Restrepo, Arko Okk, Peeter Simm, Tiina Lokk, Katrin Kissa, Ly Pulk, Tonu Talsep, Toomas Sääs, AND THE DOCTOR.
*   **Ettevõtted/organisatsioonid/brändid:** GOODWIN The Steak House, Kiirtoidurestoran Loca, Kohvik Sinilind, Saku Metall, BFM, CINERAMA, HERZOG, North Star Rental.
*   **Muud mainitud nimed:** Radiohead, Douglas Adams, Spike Spiegel.

**Copyright:**
*   © BFM 2014