**Kogu filmis olev tekst:**

FULL CAST
Toomas Tõnis Mägi
Man #1 Martin Markii
Man #2 (man with guitar) Aivar Haav
Man #3 (young guy) Sebastian Talmar
Man #4 Andres Reinart
Man #5 Tarmo Laur
Leader Tarmo Haav
Leader's Assistant #1 Henry Karikosk
Leader's Assistant #2 Alo Hiet Leader's
Military Car Driver Taavi Kupper

CREW
Director Giampietro Balia
Writers Melissa Sepp, Brigitta-Liis Palumäe & Tony Haav
Producer Veli Rajasaar
Director of Photography Kalvis Kulačkovskis
Casting Directors Melissa Sepp & Tony Haav
Location Manager Karolina Veetamm
1st AD Melissa Sepp
1st AC Janar Hakk
2nd AC Veiko Jaksi
Gaffer Ermins Baltais
Sound Designer Henry Hermlin
Production Designer Kadri Kuusler
Production Designer's Assistant Kristina-Maria Heinsalu
Make-Up Artist Liine Klintok
Colorist Margus Voll
Editor Giampietro Balia
Caterer Marek Rästas
Special Thanks Kaupo Jõgi

TOETASID:
MALAMÕHK (logo)
Codorníu DESDE 1551 (logo)
OLEREX EESTI KÜTUSEFIRMA (logo)
VÄRSKENDAV KOGEMUS Saku õlle (logo)
TALLINK Hotels (logo)

Eesti Instituut (logo)
KULTUURIMINISTEERIUM (logo)
Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed (logo)
BFM Baltic Film, Media, Arts and Communication School (logo)
TALLINNA ÜLIKOOL (logo)
Euroopa Liit Euroopa Pagulaste Fond Eesti riik kaasrahastab (logo)

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**FULL CAST:**
*   **Toomas:** Tõnis Mägi
*   **Man #1:** Martin Markii
*   **Man #2 (man with guitar):** Aivar Haav
*   **Man #3 (young guy):** Sebastian Talmar
*   **Man #4:** Andres Reinart
*   **Man #5:** Tarmo Laur
*   **Leader:** Tarmo Haav
*   **Leader's Assistant #1:** Henry Karikosk
*   **Leader's Assistant #2:** Alo Hiet Leader's
*   **Military Car Driver:** Taavi Kupper

**CREW:**
*   **Director:** Giampietro Balia
*   **Writers:** Melissa Sepp, Brigitta-Liis Palumäe, Tony Haav
*   **Producer:** Veli Rajasaar
*   **Director of Photography:** Kalvis Kulačkovskis
*   **Casting Directors:** Melissa Sepp, Tony Haav
*   **Location Manager:** Karolina Veetamm
*   **1st AD:** Melissa Sepp
*   **1st AC:** Janar Hakk
*   **2nd AC:** Veiko Jaksi
*   **Gaffer:** Ermins Baltais
*   **Sound Designer:** Henry Hermlin
*   **Production Designer:** Kadri Kuusler
*   **Production Designer's Assistant:** Kristina-Maria Heinsalu
*   **Make-Up Artist:** Liine Klintok
*   **Colorist:** Margus Voll
*   **Editor:** Giampietro Balia
*   **Caterer:** Marek Rästas

**Special Thanks:**
*   Kaupo Jõgi

**TOETASID (Sponsors):**
*   MALAMÕHK
*   Codorníu
*   OLEREX EESTI KÜTUSEFIRMA
*   Saku (VÄRSKENDAV KOGEMUS)
*   TALLINK Hotels

**Institutions/Organizations:**
*   Eesti Instituut
*   KULTUURIMINISTEERIUM
*   Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed
*   BFM Baltic Film, Media, Arts and Communication School
*   TALLINNA ÜLIKOOL
*   Euroopa Liit
*   Euroopa Pagulaste Fond
*   Eesti riik kaasrahastab