Filmis olev tekst:

**Filmi alguses olev tekst (KESSU KOHVIK):**
KESSU KOHVIK
Tallinna mnt 16, 93819, Kuressaare
Tel. 452 4784, www.kessu.ee

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**OSATÄITJAD:**
*   tüdruk - Liis Tamm
*   kalamees - Kaarel Valter

**MEESKOND:**
*   režissöör - Janis Rizhovs
*   produtsent - Kalev Smidt
*   operaator - Janar Hakk
*   kunstnik - Epp Salulaid
*   montaažirežissöör - Aigar Vals
*   helirežissöör - Karel Otstavel
*   helilooja - Madis Kreevan
*   kostüümikunstnik - Neon Must
*   grimmikunstnik - Liina Pihel
*   skulptor - Edith Karlson
*   valgusmeister - Joosep Jürisson
*   valgustajad - Sander-Kalle Somma, Erik-Hans Sepp
*   operaatori assistent - Veiko Jaksi
*   foley assistent - Carolyn Niitla
*   1st AD - Kalev Smidt

**TÄNAME:**
*   Kessu Kohvik
*   Kuressaare Ametikool
*   Riho Västrik, Vesilind OÜ
*   Maila Juns-Veldre
*   Erik-Hans Sepp
*   Maria Ader
*   Nadja Haugas
*   Kusti
*   Getter Vahar
*   Kristel Saan
*   Lauri Saluveer
*   Dayrent
*   Marek Rästas
*   Hindrek ja Imbi Smidt

**FILMIDE TEOKS SAAMIST TOETASID JA JUHENDASID:**
*   Kaile Vellevoog, Eesti Arhitektide Liit
*   Ülle Rajasaar, FookusPookus OÜ
*   Elen Lotman
*   Anneli Ahven
*   Ann Lumiste
*   Peeter Simm
*   Indrek Simm
*   Pelle Vellevoog
*   Malle Whitcombe
*   Ly Pulk
*   Toomas Sääs

**ARHITEKTUURITEEMALISTE LÜHIFILMIDE SARI ON SÜNDINUD**
Eesti Arhitektide Liidu ja
Tallinna Ülikooli Balti Filmi- ja Meediakooli koostöös.
Sarja rahastab Eesti Kultuurkapital.

**KURESSAARE AMETIKOOL / DISAINIMAJAKAS**
*   Asukoht: Kohtu 22, Kuressaare, Saaremaa
*   Tellija: Kuressaare Ametikool
*   Projekt 2010-2011
*   Valminud 2012

**Arhitektid:**
*   Martin Kinks / KARISMA arhitektid
*   Raili Hurt, Pääärn Volk / RTG arhitektid

**Sisearhitektid:**
*   Raili Hurt, Pääärn Volk / RTG arhitektid
*   Martin Kinks / KARISMA arhitektid

**Konstruktor:**
*   Siim Randmäe / Ehitusekspertiisibüroo

**Logod:**
*   BFM (Tallinna Ülikool, Balti Filmi- ja Meediakool)
*   EESTI KUNSTIAKADEEMIA
*   EAL (EESTI ARHITEKTIDE LIIT / UNION OF ESTONIAN ARCHITECTS)
*   EESTI KULTUURKAPITAL