**Kogu filmis olev tekst:**

**OSADES**
päästemeeskond **Tiit Tingas**
**Mihkel Roolaid**
**Marek Tammets**

stsenarist **Katariina Rebane**
režissöör **Epp Kubu**
operaator ja idee autor **Kadri Nikopensius**
produtsent **Karolina Veetamm**
produtsent assistent **Katariina Rebane**
režissööri assistent **Jette Keedus**
**Paula Maria Vahtra**
operaatori assistendid **Janar Hakk**
**Veiko Jaksi**
**Epp Kubu**
kunstnik **Laura Kõiv**
helilooja **Juhan Vihterpal**
helirežissöör **Dmitry Natalevich**
platsiheli **Dmitry Natalevich**
**Alondra Chemodanov**
montaažirežissöör **Andri Allas**
valgusmeister **Ermins Baltais**
valgustajad **Enrico Barone**
**Tony Haav**
**Veiko Jaksi**
**Ilja Smidt**
**Okan Güçer**
**Erik Õunapuu**
**Ella Välimäki**
**Piret Krustok**
**Maria Aua**
elektrik **Tony Haav**
eriefektid **Joakim Kuusemaa**
**Epp Kubu**
fotograafid **Maris Tomba**
**Maria Aua**

Majade vestlus on inspireeritud netikommentaaridest.

TÄNAME

Tondiraba jäähall
Sander Ilves
Kristjan Lipp
Mallur Oja
Sven Mäe
Laura Saimre
Meelis Saar
Tõnu Narro
Liis Mutti
Volmer Kliimand
Rasmus Puksmann
Alice Guanzini
kohvik Sesoon
Maket Kinnisvara
Angel Films
Overall
RGB

Filmide teokssaamist toetasid ja aitasid kaasa:

Kalle Vellevoog
Peeter Simm
Elen Lotman
Anne Sverdlik
Ülle Rajasaar
Toomas Sääs
Tõnu Tõnupsep
Raul Tõnurist

Arhitektuuriteemaliste lühifilmide sari on sündinud Eesti Arhitektide Liidu ja
Tallinna Ülikooli Balti Filmi- ja Meediakooli koostöös.
Sarja rahastab Eesti Kultuurkapital.

BFM
Balti Filmi- ja
Meediakool

EAL
EESTI ARHITEKTIDE LIIT
UNION OF ESTONIAN
ARCHITECTS

EESTI KULTUURKAPITAL

TONDIRABA JÄÄHALL
ASUKOHT
Varraku 14, Tallinn
ARHITEKTID
Ott Kadarik, Mihkel Tüür, Katerina Veerde, Katrin Kapanen, Tanel Trepp,
Aleksei Petrov, Alice Laanemägi, Meelis Vanker, Priit Hamer / KTA
SISEARHITEKTID
Kadri Tamme, Liis Mägi, Eeva Masso
KONSTRUKTSIOONID
Civen OÜ, EA Reng AS
TELLIJA
Tallinna Spordi Ja Noorsooamet
EHITAJA
Merko Ehitus Eesti As
PROJEKT
2012-2014
VALMINUD
2014

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**OSADES**
*   **Päästemeeskond:** Tiit Tingas, Mihkel Roolaid, Marek Tammets

**MEESKOND**
*   **Stsenarist:** Katariina Rebane
*   **Režissöör:** Epp Kubu
*   **Operaator ja idee autor:** Kadri Nikopensius
*   **Produtsent:** Karolina Veetamm
*   **Produtsent assistent:** Katariina Rebane
*   **Režissööri assistent:** Jette Keedus, Paula Maria Vahtra
*   **Operaatori assistendid:** Janar Hakk, Veiko Jaksi, Epp Kubu
*   **Kunstnik:** Laura Kõiv
*   **Helilooja:** Juhan Vihterpal
*   **Helirežissöör:** Dmitry Natalevich
*   **Platsiheli:** Dmitry Natalevich, Alondra Chemodanov
*   **Montaažirežissöör:** Andri Allas
*   **Valgusmeister:** Ermins Baltais
*   **Valgustajad:** Enrico Barone, Tony Haav, Veiko Jaksi, Ilja Smidt, Okan Güçer, Erik Õunapuu, Ella Välimäki, Piret Krustok, Maria Aua
*   **Elektrik:** Tony Haav
*   **Eriefektid:** Joakim Kuusemaa, Epp Kubu
*   **Fotograafid:** Maris Tomba, Maria Aua

**TÄNAME**
*   Tondiraba jäähall
*   Sander Ilves
*   Kristjan Lipp
*   Mallur Oja
*   Sven Mäe
*   Laura Saimre
*   Meelis Saar
*   Tõnu Narro
*   Liis Mutti
*   Volmer Kliimand
*   Rasmus Puksmann
*   Alice Guanzini
*   kohvik Sesoon
*   Maket Kinnisvara
*   Angel Films
*   Overall
*   RGB

**Filmide teokssaamist toetasid ja aitasid kaasa:**
*   Kalle Vellevoog
*   Peeter Simm
*   Elen Lotman
*   Anne Sverdlik
*   Ülle Rajasaar
*   Toomas Sääs
*   Tõnu Talpsep
*   Raul Tõnurist

**FILMI SARJAGA SEOTUD ANDMED**
*   Arhitektuuriteemaliste lühifilmide sari on sündinud Eesti Arhitektide Liidu ja Tallinna Ülikooli Balti Filmi- ja Meediakooli koostöös.
*   Sarja rahastab Eesti Kultuurkapital.

**TOETAVAD ORGANISATSIOONID / INSTITUTSIOONID**
*   BFM Balti Filmi- ja Meediakool
*   EAL Eesti Arhitektide Liit (Union of Estonian Architects)
*   Eesti Kultuurkapital

**TONDIRABA JÄÄHALLI ANDMED**
*   **Asukoht:** Varraku 14, Tallinn
*   **Arhitektid:** Ott Kadarik, Mihkel Tüür, Katerina Veerde, Katrin Kapanen, Tanel Trepp, Aleksei Petrov, Alice Laanemägi, Meelis Vanker, Priit Hamer / KTA
*   **Sisehalliarhitektid:** Kadri Tamme, Liis Mägi, Eeva Masso
*   **Konstruktsioonid:** Civen OÜ, EA Reng AS
*   **Tellija:** Tallinna Spordi Ja Noorsooamet
*   **Ehitaja:** Merko Ehitus Eesti As
*   **Projekt:** 2012-2014
*   **Valminud:** 2014