Siin on kogu filmis olev tekst ja eraldi välja toodud andmed inimestest ning nende ametitest:

**Kogu filmis olev tekst (kronoloogilises järjekorras):**

GABRIEL DETTRE
SULEV TÕNISTE
LY PULK
MAIT MÄEKIVI
MARGO SIIMON
TOOMAS SÄÄS
TÕNU TALPSEP
MIRKO RAJAS
MUSIC: MIMICRY "HEAT"

The film is inspired by Elo Viiding's novel
"Us, The Children of Star"

SCRIPTWRITER KRISTIINA TANG
SCRIPT EDITOR ASTRID VALDMANN
FIRST ASSITANT DIRECTOR ASTRID VALDMANN
CASTING ANNI AGURAIJUJA
KRISTIINA TANG
FIRST ASSISTANT CAMERA CAROLYN NIITLA
GUNNAR LAAL
GAFFER TÕNIS TUUGA
ELECTRICIANS CAROLYN NIITLA
INDREK UPS
JOOSEP JÜRISSON
PIRET KRUSTOK
CLAPPER JETTE KEEDUS
SUBTITLES MERILIN MANDEL

MUSIC: MIMICRY "HEAT"

DIRECTOR KRISTIINA TANG
PRODUCER ANNI AGURAIJUJA
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY VEIKO JAKSI
EDITOR LAURA SAIMRE
SOUND DESIGNER KAURI LEMBERG
COMPOSER SIIMEON LIIK
BOOM OPERATOR KAREL OTSTAVEL
GRETE-LIISA SIHVER
MAKE UP ARTIST KÄTLIN AHU
PRODUCER ASSISTANT HELIS HIRVE

© Tallinn University
Baltic Film and Media School
2015

KRISTJAN SUITS
VOLMER KLIIMAND
NORTH STAR RENTAL ESTONIA
MIHKEL MÕTTUS
SAKU ÕLLETEHAS
HANNE JA ALARI AGURAIJUJA
OSKAR LEHEMAA
KRISTIINE RAAG
REIN ZOBEL
KAIRIT KRASS
JANIS RIZHOVS
ERIK HANS SEPP
MARIA KLJUKINA
HENRY HERMLIN
RAINER KALA
GABRIEL DETTRE
SULEV TÕNISTE
LY PULK
MAIT MÄEKIVI
MARGO SIIMON
TOOMAS SÄÄS
TÕNU TALPSEP
MIRKO RAJAS

MUSIC: MIMICRY "HEAT"

CAST:
ELSA JOANNA KOTKAS
KARL SEBASTIAN TALMAR
MARGARET SANDRA VAHALA
SPECIAL THANKS: ANNELI AHVEN
EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
ELEN LOTMAN
ELO VIIDING
INGRID TANG
PEETER TANG
PAUL LEPASSON

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Põhimeeskond:**
*   DIRECTOR: KRISTIINA TANG
*   PRODUCER: ANNI AGURAIJUJA
*   DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: VEIKO JAKSI
*   EDITOR: LAURA SAIMRE
*   SOUND DESIGNER: KAURI LEMBERG
*   COMPOSER: SIIMEON LIIK
*   BOOM OPERATOR: KAREL OTSTAVEL, GRETE-LIISA SIHVER
*   MAKE UP ARTIST: KÄTLIN AHU
*   PRODUCER ASSISTANT: HELIS HIRVE
*   SCRIPTWRITER: KRISTIINA TANG
*   SCRIPT EDITOR: ASTRID VALDMANN
*   FIRST ASSISTANT DIRECTOR: ASTRID VALDMANN
*   CASTING: ANNI AGURAIJUJA, KRISTIINA TANG
*   FIRST ASSISTANT CAMERA: CAROLYN NIITLA
*   GAFFER: TÕNIS TUUGA
*   ELECTRICIANS: CAROLYN NIITLA, INDREK UPS, JOOSEP JÜRISSON, PIRET KRUSTOK
*   CLAPPER: JETTE KEEDUS
*   SUBTITLES: MERILIN MANDEL

**Näitlejad (CAST):**
*   ELSA: JOANNA KOTKAS
*   KARL: SEBASTIAN TALMAR
*   MARGARET: SANDRA VAHALA

**Muusika:**
*   MUSIC: MIMICRY "HEAT"

**Tänuavaldused (SPECIAL THANKS):**
*   ANNELI AHVEN
*   EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
*   ELEN LOTMAN
*   ELO VIIDING
*   INGRID TANG
*   PEETER TANG
*   PAUL LEPASSON
*   KRISTJAN SUITS
*   VOLMER KLIIMAND
*   NORTH STAR RENTAL ESTONIA
*   MIHKEL MÕTTUS
*   SAKU ÕLLETEHAS
*   HANNE JA ALARI AGURAIJUJA
*   OSKAR LEHEMAA
*   KRISTIINE RAAG
*   REIN ZOBEL
*   KAIRIT KRASS
*   JANIS RIZHOVS
*   ERIK HANS SEPP
*   MARIA KLJUKINA
*   HENRY HERMLIN
*   RAINER KALA
*   GABRIEL DETTRE
*   SULEV TÕNISTE
*   LY PULK
*   MAIT MÄEKIVI
*   MARGO SIIMON
*   TOOMAS SÄÄS
*   TÕNU TALPSEP
*   MIRKO RAJAS

**Filmi inspiratsioon:**
*   The film is inspired by Elo Viiding's novel "Us, The Children of Star"

**Autoriõigus:**
*   © Tallinn University
*   Baltic Film and Media School
*   2015