**Kogu filmis olev tekst:**

© Tallinna Ülikool
Balti Film- ja Meediakool
2015

režissööri 1. assistent MARIA KLJUKINA
JETTE-KROOT KEEDUS
operaatori 1. assistent GUNNAR LAAL
KALVIS KULAČKOVSKIS
valgusmeister JANAR HAKK
valgustajad TEDDY PUUSEPP
ERIK ÕUNAPUU
kunsti assistendid KAIA TUNGAL
PAUL HEINRICH DAUDE
RAINER ELHI
grimmikunstnik KERSTI PETTAI
grimeerija MERILIN TOOVIL
platsiheli KAREL OTSTAVEL
produktsiooniasistent ELISA JOHANNA KÄND
fotograaf TOOMAS TATAR
TÕNU TUNNEL
stsenaariumi toimetaja ASTRID VALDMANN
värvikorrektsioon CAROLYN NIITLA

suur tänu ANNELI AHVEN
ALEKSANDER EERI LAUPMAA
EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
EMILS SKRIVELIS
ELEN LOTMAN
GABRIEL DETTRE
HANNE AGURAIUJA
HENDRIK SAARE
KRISTINA HAKK
KARLIS JAUNZEMS
KALVIS KULAČKOVSKIS
LY PULK
MARIA TALISTU
MARGIT VAVULVSKI
MARGUS KARU
MATTIAS VEERMETS
MAIT MÄEKIVI
MERILIN MANDEL
NEOON MUST
PRIIT AUS
RAIN TOLK
RAUL TÕNURIST
SANDER-KALLE SOMMA
SIGRID LÕHMUS
TARMO RAJALEID
TOOMAS SÄÄS
TÕNU TALPSEP
ULRIKE BRETT UUKKIVI
RENATE EENSALU
VALDUR KÕDAR
RINALDO VAHTEL
REENI PAINIK
JULIA SMOLINA
ESTER VEE
MOONIKA LOOTUS
LIISA KATARIINA TUISK
PIRET TENG
PIPI
ESTY
JESPER

filmiproduktsioon tänab abi eest AS LEIBUR
AS BAMBONA
AS GO GROUP
AS RANNAROOTSI
CINEUNIT
DIGIKESKUS
PIRITA LINNAOSAVALITSUS
EUROPARK
HOP GALERII
TALLINNA TRANSPORDIAMET
SAKU ÕLLETEHAS
VESKI MATI
KADRIORU PARK
RISTIKHEINA KOHVIK
ROTERMANNI KVARTAL
NORDIC URBAN HOUSES AS
INTRUM JUSTITIA AS
GO HOTEL TALLINN
NAFTA FILMS

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Andmed:**
*   © Tallinna Ülikool
*   Balti Film- ja Meediakool
*   2015

**Inimesed ja nende ametid:**

*   **režissööri 1. assistent:**
    *   MARIA KLJUKINA
    *   JETTE-KROOT KEEDUS
*   **operaatori 1. assistent:**
    *   GUNNAR LAAL
    *   KALVIS KULAČKOVSKIS
*   **valgusmeister:**
    *   JANAR HAKK
*   **valgustajad:**
    *   TEDDY PUUSEPP
    *   ERIK ÕUNAPUU
*   **kunsti assistendid:**
    *   KAIA TUNGAL
    *   PAUL HEINRICH DAUDE
    *   RAINER ELHI
*   **grimmikunstnik:**
    *   KERSTI PETTAI
*   **grimeerija:**
    *   MERILIN TOOVIL
*   **platsiheli:**
    *   KAREL OTSTAVEL
*   **produktsiooniasistent:**
    *   ELISA JOHANNA KÄND
*   **fotograaf:**
    *   TOOMAS TATAR
    *   TÕNU TUNNEL
*   **stsenaariumi toimetaja:**
    *   ASTRID VALDMANN
*   **värvikorrektsioon:**
    *   CAROLYN NIITLA

**Tänud (nimed):**
*   ANNELI AHVEN
*   ALEKSANDER EERI LAUPMAA
*   EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
*   EMILS SKRIVELIS
*   ELEN LOTMAN
*   GABRIEL DETTRE
*   HANNE AGURAIUJA
*   HENDRIK SAARE
*   KRISTINA HAKK
*   KARLIS JAUNZEMS
*   KALVIS KULAČKOVSKIS (mainitud ka operaatori 1. assistendina)
*   LY PULK
*   MARIA TALISTU
*   MARGIT VAVULVSKI
*   MARGUS KARU
*   MATTIAS VEERMETS
*   MAIT MÄEKIVI
*   MERILIN MANDEL
*   NEOON MUST
*   PRIIT AUS
*   RAIN TOLK
*   RAUL TÕNURIST
*   SANDER-KALLE SOMMA
*   SIGRID LÕHMUS
*   TARMO RAJALEID
*   TOOMAS SÄÄS
*   TÕNU TALPSEP
*   ULRIKE BRETT UUKKIVI
*   RENATE EENSALU
*   VALDUR KÕDAR
*   RINALDO VAHTEL
*   REENI PAINIK
*   JULIA SMOLINA
*   ESTER VEE
*   MOONIKA LOOTUS
*   LIISA KATARIINA TUISK
*   PIRET TENG
*   PIPI
*   ESTY
*   JESPER

**Ettevõtted ja organisatsioonid, keda filmiproduktsioon tänab abi eest:**
*   AS LEIBUR
*   AS BAMBONA
*   AS GO GROUP
*   AS RANNAROOTSI
*   CINEUNIT
*   DIGIKESKUS
*   PIRITA LINNAOSAVALITSUS
*   EUROPARK
*   HOP GALERII
*   TALLINNA TRANSPORDIAMET
*   SAKU ÕLLETEHAS
*   VESKI MATI
*   KADRIORU PARK
*   RISTIKHEINA KOHVIK
*   ROTERMANNI KVARTAL
*   NORDIC URBAN HOUSES AS
*   INTRUM JUSTITIA AS
*   GO HOTEL TALLINN
*   NAFTA FILMS