Siin on kogu filmis olev tekst, mis on eraldi välja toodud filmi lõpul subtiitritest loetavate andmete, inimeste ja nende ametite/rollidega.

**Kogu filmis olev tekst:**

**CAST**
Ivo Kristjan Sarv
Hilje Laine Mägi
Mikk Ivo Reinok

**CREW**
Produced/Directed by Oscar Wollsten
Written by Oscar Wollsten & Dila Uzsüt
Cinematographer Joosep Kask
Production Designer & Costumes Anni Lindal
Editor Dila Naz Uzsüt
Composer Pekka Koivisto
Sound Designer Indrek Soe
Make-up Artist Hella Marats

Production Manager Heli Luik
1st AD Liina Tiido

1st AC Emils Skrivelis
Meelis Mikker
Kalvis Kulackovskis
Gaffer Rui Dias
Best Boy Enrico Barone
Joosep Jurisson
Lighting Assistant/Grip Tõnis Tuuga
Color Grading Joosep Kask
Clapper/Video Assistant Margus Tuvikene
Casting Maria Klyukina
Heli Jurisson

Catering Heli Luik
Translator Greta Varts

**Special Thanks to**
Postimees
Hendrik Saks/Saksavalqus
Christian Routh
Heiki Luts/Frost FX
Raul Tõnurist
Kirke Tinno
Anu Rautakoski
Christian Routh
Peeter Simm
Elen Lotman
Rauno Linnamäe
Tõnu Talsep
Raul Tõnurist
Priit Palumaa

Thanks to all the Extras!
Baltic Film and Media School 2014

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**OSATÄITJAD (CAST):**
*   **Ivo:** Kristjan Sarv
*   **Hilje:** Laine Mägi
*   **Mikk:** Ivo Reinok

**MEESKOND (CREW):**
*   **Produced/Directed by:** Oscar Wollsten
*   **Written by:** Oscar Wollsten & Dila Uzsüt
*   **Cinematographer:** Joosep Kask
*   **Production Designer & Costumes:** Anni Lindal
*   **Editor:** Dila Naz Uzsüt
*   **Composer:** Pekka Koivisto
*   **Sound Designer:** Indrek Soe
*   **Make-up Artist:** Hella Marats
*   **Production Manager:** Heli Luik
*   **1st AD:** Liina Tiido
*   **1st AC:** Emils Skrivelis, Meelis Mikker, Kalvis Kulackovskis
*   **Gaffer:** Rui Dias
*   **Best Boy:** Enrico Barone, Joosep Jurisson
*   **Lighting Assistant/Grip:** Tõnis Tuuga
*   **Color Grading:** Joosep Kask
*   **Clapper/Video Assistant:** Margus Tuvikene
*   **Casting:** Maria Klyukina, Heli Jurisson
*   **Catering:** Heli Luik
*   **Translator:** Greta Varts

**ERILISED TÄNUD (Special Thanks to):**
*   Postimees
*   Hendrik Saks (Saksavalqus)
*   Christian Routh
*   Heiki Luts (Frost FX)
*   Raul Tõnurist
*   Kirke Tinno
*   Anu Rautakoski
*   Peeter Simm
*   Elen Lotman
*   Rauno Linnamäe
*   Tõnu Talsep
*   Priit Palumaa

**Muu teave:**
*   Thanks to all the Extras! (Tänu kõigile statistidele!)
*   Baltic Film and Media School 2014 (Balti Filmi- ja Meediakool 2014)