**Kogu filmis olev tekst:**

Tallinna Ülikool
Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut
2016

EESTI KULTUURKAPITAL

ARTUR Madis Kuuse
MARK Marvin Veinman
MARI Sandra Vahala

STSENARIST Andreas Aadel
REŽISSÖÖR Sandra Kartau
PRODUTSENT Olari Oja
OPERAATOR Péter Kollányi
HELI Aleksandra Koel
MONTAAŽ Kalmer Kallasväli
KUNSTNIK Mari-Liis Bunder
REŽISSÖÖRI ASSISTENT Olari Oja

OPERAATORI ASSISTENT Toomas Tatar
KUNSTNIKU ASSISTENT Ingvar Heamägi
GRIMM Aia Valentin
SFX MAKE UP Sigrit Villido
HELI ASSISTENT Markus Andreas
PRODUTSENDI ASSISTENT Johanna Maria Paulson
VALGUSTAJA Sander Saard
BEST BOY Andrei Matalyha
KLAPP Tõnis Pill
Moonika Põdersalu

CONTINUITY/MAKING OF Johan Kudu
REKVISIITOR Mari-Liis Kriisa
Maria Kriisa

STORYBOARD ARTIST Tauno Ostra
TOITLUSTUS Emeri Abel
Esta Abel

EPISOODIDES
Tiiu Vabrit, Ervin Lõsko, Jarek Lippur, Mariann Villems, Mari-Ly Soomuste, Carol Leiste, Elis Reis, Airi Oja, Priit Söörd, Eve Tui

KASUTATUD MUUSIKA
Björn Norralt - Twigs in the Wind

TÄNAME
John Bernstein
Gabriel Dettre
Kristjan Reigo
Jaan Pelmas
Katrin Pelmas
Tiiu Vabrit
Sanna Kartau
Mehis Nurmetalu
Türi Raudteejaam
Paide Politseijaoskond
Oaas Catering
Ervin Lõsko
Rasmus Puksmann
Sander Somma
Elen Lotman
Peeter Simm
Mait Mäekivi
Anneli Ahven
Tiina Andreas
Margit Keerdo-Dawson
Lauri Laasik
Ly Pulk
Tõnu Talpsepp
Toomas Sääs

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**OSATÄITJAD:**
*   ARTUR: Madis Kuuse
*   MARK: Marvin Veinman
*   MARI: Sandra Vahala

**MEESKOND:**
*   STSENARIST: Andreas Aadel
*   REŽISSÖÖR: Sandra Kartau
*   PRODUTSENT: Olari Oja
*   OPERAATOR: Péter Kollányi
*   HELI: Aleksandra Koel
*   MONTAAŽ: Kalmer Kallasväli
*   KUNSTNIK: Mari-Liis Bunder
*   REŽISSÖÖRI ASSISTENT: Olari Oja
*   OPERAATORI ASSISTENT: Toomas Tatar
*   KUNSTNIKU ASSISTENT: Ingvar Heamägi
*   GRIMM: Aia Valentin
*   SFX MAKE UP: Sigrit Villido
*   HELI ASSISTENT: Markus Andreas
*   PRODUTSENDI ASSISTENT: Johanna Maria Paulson
*   VALGUSTAJA: Sander Saard
*   BEST BOY: Andrei Matalyha
*   KLAPP: Tõnis Pill
*   KLAPP: Moonika Põdersalu
*   CONTINUITY/MAKING OF: Johan Kudu
*   REKVISIITOR: Mari-Liis Kriisa
*   REKVISIITOR: Maria Kriisa
*   STORYBOARD ARTIST: Tauno Ostra
*   TOITLUSTUS: Emeri Abel
*   TOITLUSTUS: Esta Abel

**EPISOODIDES OSALEJAD:**
*   Tiiu Vabrit
*   Ervin Lõsko
*   Jarek Lippur
*   Mariann Villems
*   Mari-Ly Soomuste
*   Carol Leiste
*   Elis Reis
*   Airi Oja
*   Priit Söörd
*   Eve Tui

**KASUTATUD MUUSIKA:**
*   Björn Norralt - Twigs in the Wind

**TOETAVAD ORGANISATSIOONID:**
*   Tallinna Ülikool
*   Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut
*   EESTI KULTUURKAPITAL

**TOOTMISAJASTU / AASTA:**
*   2016

**TÄNUD / TÄNAME:**
*   John Bernstein
*   Gabriel Dettre
*   Kristjan Reigo
*   Jaan Pelmas
*   Katrin Pelmas
*   Tiiu Vabrit
*   Sanna Kartau
*   Mehis Nurmetalu
*   Türi Raudteejaam
*   Paide Politseijaoskond
*   Oaas Catering
*   Ervin Lõsko
*   Rasmus Puksmann
*   Sander Somma
*   Elen Lotman
*   Peeter Simm
*   Mait Mäekivi
*   Anneli Ahven
*   Tiina Andreas
*   Margit Keerdo-Dawson
*   Lauri Laasik
*   Ly Pulk
*   Tõnu Talpsepp
*   Toomas Sääs