**Kogu filmis olev tekst:**

*   NATIONAL PALACE OF CULTURE
*   ЧАЙКА
*   ФОНДАЦИЯ ЛАБИРИНТ
*   HEINRICH BÖLL STIFTUNG
*   This film is produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this film are the sole responsibility of Heinrich Böll Foundation and can under no cicumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.
*   Dimitris Mylona, Tania Bozhilova, Suzybee & Steevio, Sla Stoyanova, Manana Gabashvili, Enrique Fulquet- Garcia, Tsvetelina Grozdanova, Anna Kostova, Marcus Markou, Geoff Fox, Mira Dobreva, Alex Corbi, Nena Stojova, Mark Burton, Ennio Fazioli
*   Very Special Thanks to: Irina and Petar Perianovi
*   Supported by: This film is produced as part of the Ecofair Media project in cooperation with:
*   Ида Вида
*   Julietta Ivanova, Nico Sermoneta, Michael Harris Cohen, Kelvin Jenkins, Sam Watson, Maria Stanisheva, Thomas E Price, Desi Chongarova, Dimitris Mylona, Tania Bozhilova, Suzybee & Staevio, Sla Stoyanova, Manana Gabashvili, Enrique Fulquet- Garcia, Tsvetelina Grozdanova, Anna Kostova, Marcus Markou, Geoff Fox, Mira Dobreva, Alex Corbi, Nena Stojova, Mark Burton, Ennio Fazioli
*   Faculty of Regional Development and International Studies
*   Caritas Czech Republic
*   MISEREOR IHR HILFSWERK
*   HRC CULINARY ACADEMY
*   За Земята Програма на Зеленото бъдеще
*   KICKSTARTER
*   AMERICAN FOUNDATION FOR BULGARIA
*   Šito studio
*   Crossroad Pictures
*   BFM Baltic Film and Media School
*   STIFTUNG (esines ka eraldi, kuigi on osa Heinrich Böll Stiftungist)

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Inimesed ja nende ametid:**

*   **Very Special Thanks to:**
    *   Irina Perianovi
    *   Petar Perianovi
*   **Nimede nimekiri (ametita):**
    *   Dimitris Mylona
    *   Tania Bozhilova
    *   Suzybee
    *   Steevio
    *   Sla Stoyanova
    *   Manana Gabashvili
    *   Enrique Fulquet- Garcia
    *   Tsvetelina Grozdanova
    *   Anna Kostova
    *   Marcus Markou
    *   Geoff Fox
    *   Mira Dobreva
    *   Alex Corbi
    *   Nena Stojova
    *   Mark Burton
    *   Ennio Fazioli
    *   Julietta Ivanova
    *   Nico Sermoneta
    *   Michael Harris Cohen
    *   Kelvin Jenkins
    *   Sam Watson
    *   Maria Stanisheva
    *   Thomas E Price
    *   Desi Chongarova

**Muud andmed (organisatsioonid, fondid, teadaanded):**

*   **Toetajad ja koostööpartnerid:**
    *   Heinrich Böll Stiftung
    *   European Union (finantstoetus)
    *   Ecofair Media project (koostööpartner)
    *   Faculty of Regional Development and International Studies
    *   Caritas Czech Republic
    *   MISEREOR IHR HILFSWERK
    *   HRC CULINARY ACADEMY
    *   За Земята Програма на Зеленото бъдеще (Za Zemyata Programa na Zelenoto budeshte)
    *   KICKSTARTER
    *   AMERICAN FOUNDATION FOR BULGARIA
    *   Šito studio
    *   BFM Baltic Film and Media School
    *   ФОНДАЦИЯ ЛАБИРИНТ (Fondatsiya Labirint)
    *   ЧАЙКА (Chaika)
    *   NATIONAL PALACE OF CULTURE
    *   Ида Вида (Ida Vida)
    *   Crossroad Pictures

*   **Ametlik teadaanne finantseerimise kohta:**
    "This film is produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this film are the sole responsibility of Heinrich Böll Foundation and can under no cicumstances be regarded as reflecting the position of the European Union."