**Kogu filmis olev tekst:**

*   So it was dubbed
*   to russian
*   because it was ordered by Centretelevision
*   dubbed
*   for that reason we did not have enough money to
*   Such were my times
*   for that reason we did not have enough monney to
*   because Centretelevision could not
*   because Centretelevision could not
*   therefore it was an order from Moscow
*   In school.
*   for that reason it could not be in Estonian
*   therefore it was an order from Moscow
*   because it was ordered by Centretelevision
*   so the film ended up being in Russian
*   make the Estonian version
*   to russian
*   dubbed

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

*   **Autor:** Aili Maarja
*   **Intervjueeritav:** Sulev Keedus
*   **Juhendaja:** Elen Lotman
*   **Tänud:** F-Seitse stuudio
*   **Aasta/Organisatsioon:** © Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituut