**Kogu filmis olev tekst:**

KULTUURIKATEL
ARCHITECTURE FILM

Director | Cinematographer
ADELAIDA PARDO

Producer
VELI VALENTIN RAJASAAR

Editor | Colorist
MADLEN SIEGHARTSLEITNER

Sound Design
INDREK SOE

Concept
ADELAIDA PARDO
INDREK SOE
MADLEN SIEGHARTSLEITNER

Cast
KERTU KALJUR
MEELIS RONDO
KAIRIT KRASS
SERGIO SALAZAR
LIIS TETSOV
INDREK SOE
MARTIN BRIEDIS
VOOTELE VAHER
AJIA KIVI
ELENA ALEXANDROVA
REIN ZOBEL
THOMAS KOLLI
SIIM POOMANN
TERJE KÄHR

Costume
TERJE KÄHR

Camera Operator
ANDREY KULPIN

Assistant Camera
FRANCESCO CRIVARO

Gaffer
KRISH MAKHIJA

Lighting Technician
AKSELI VIRTANEN

Production Assistant
SERGIO SALAZAR
AHMED ABDELRAZEK

Catering
MAREK RÄSTAS

Supervisors
MART RAUN
LAURI LAASIK
MATIS REI

Special Thanks
CINEUNIT - KARLIS JAUNZEMS
MONTON - ANNELI KOHO
KULTUURIKATEL | CREATIVE HUB -
ERLE ALLAS
MIIKAEL MÄGILA
KULTUURIKATEL | CREATIVE FUEL -
MARIA ARPO

Tallinn University
Baltic Film, Media, Arts and Communication School

Kino Eyes - The European Movie Master

© 2016

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Ametid ja Inimesed:**

*   **Director | Cinematographer:** ADELAIDA PARDO
*   **Producer:** VELI VALENTIN RAJASAAR
*   **Editor | Colorist:** MADLEN SIEGHARTSLEITNER
*   **Sound Design:** INDREK SOE
*   **Concept:** ADELAIDA PARDO, INDREK SOE, MADLEN SIEGHARTSLEITNER
*   **Cast:**
    *   KERTU KALJUR
    *   MEELIS RONDO
    *   KAIRIT KRASS
    *   SERGIO SALAZAR
    *   LIIS TETSOV
    *   INDREK SOE
    *   MARTIN BRIEDIS
    *   VOOTELE VAHER
    *   AJIA KIVI
    *   ELENA ALEXANDROVA
    *   REIN ZOBEL
    *   THOMAS KOLLI
    *   SIIM POOMANN
    *   TERJE KÄHR
*   **Costume:** TERJE KÄHR
*   **Camera Operator:** ANDREY KULPIN
*   **Assistant Camera:** FRANCESCO CRIVARO
*   **Gaffer:** KRISH MAKHIJA
*   **Lighting Technician:** AKSELI VIRTANEN
*   **Production Assistant:** SERGIO SALAZAR, AHMED ABDELRAZEK
*   **Catering:** MAREK RÄSTAS
*   **Supervisors:** MART RAUN, LAURI LAASIK, MATIS REI

**Muud andmed/organisatsioonid (Special Thanks ja toetajad):**

*   **Special Thanks:**
    *   CINEUNIT - KARLIS JAUNZEMS
    *   MONTON - ANNELI KOHO
    *   KULTUURIKATEL | CREATIVE HUB - ERLE ALLAS, MIIKAEL MÄGILA
    *   KULTUURIKATEL | CREATIVE FUEL - MARIA ARPO
*   **Produktsiooni toetaja/koostöö:**
    *   Tallinn University
    *   Baltic Film, Media, Arts and Communication School
    *   Kino Eyes - The European Movie Master
*   **Aasta:** © 2016