Siin on kogu filmis olev tekst ja eraldi välja toodud inimeste andmed ning nende ametid filmi lõputiitritest:

**Kogu filmis olev tekst:**

MAKE UP
MONIKA KITSU ZAWADZKA
OLIVIA NOWICKA

SOUND & MUSIC
MICHAŁ WILCZEWSKI

SOUND ON SET
ALEKSANDRA LANDSMANN

SOUND ASSISTANT
MICHAŁ WILCZEWSKI
ŁUKASZ ZIĘBA

EDITOR
JACEK BORUTA

1ST AC
PIOTR DRESU MACIEJEWSKI
2ND AC
KACPER ZIELIŃSKI
ERKKA LETHO

GAFFER
IRENEUSZ CHOJNACKI

LIGHT TECHNICIANS
KSAWERY ZYLBER

RUNNER
ADAM KRZACZEK

DOLLY
TOMASZ GRZYWACZ GRZYWKA

STEADY CAM
JAREK WIERZBICKI

POWER GENERATOR
POWER FILM

SET MANAGER
KACPER WANAT

ASSISTANT SET PRODUCER
KATARZYNA SIŃSKA

1 AD
ANNA URBAŃCZYK

EXECUTIVE PRODUCERS
MARIA WACHOWIAK
LUIS RODRIGUES

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
FILIP CICHECKI

SUPERVISOR
M. F. COSTA E SILVA

WRITTER AND DIRECTOR
PAWEŁ DYZIO WŁAZEWICZ

THANKS TO
RENITA LINTROP, DIRK HOYER,
MARCIN MIKOŁAJCZYK - ATM SYSTEM,
KRZYSZTOF ADAMSKI - HELIOGRAF
WERONIKA MIROWSKA - FILM GARDEN
JOANNA OPAWSKA, MRS. LILA, MARCIN FILIPOWICZ, ALEKSANDRA TERPIŃSKA,
MARTYNA KRASNODĘBSKA, KAMILA PSCIUK-GLAZER, ŁUKASZ SWARYCZEWSKI,
HANIA DREWEK, PETER TRUDOLUBOV

DONORS
PATRYK MICHAŁEK
EMILIA BRATKOWSKA
MAGDALENA WŁAZEWICZ
FERDYNAND RUSZCZYC
EWA KIJEK
MONIKA BELI
KAROLINA TELAK
MARLENA SAWICKA

CREW OF THE PETROL STATION:
FABIAN SIEMIENIEWSKI AND MAREK JAWORSKI,
&
OSP IN CZOSNÓW

(Logo: esap - escola superior artística do porto)
(Logo: ATM SYSTEM)
(Logo: FILMGARDEN®)
(Logo: heliograf technika filmowa)
(Logo: POWER FILM)

BALTIC FILM, MEDIA, ARTS AND COMMUNICATION SCHOOL
TALLINN UNIVERSITY
2018

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Amet / Roll | Inimene(sed)**
--- | ---
MAKE UP | MONIKA KITSU ZAWADZKA, OLIVIA NOWICKA
SOUND & MUSIC | MICHAŁ WILCZEWSKI
SOUND ON SET | ALEKSANDRA LANDSMANN
SOUND ASSISTANT | MICHAŁ WILCZEWSKI, ŁUKASZ ZIĘBA
EDITOR | JACEK BORUTA
1ST AC | PIOTR DRESU MACIEJEWSKI
2ND AC | KACPER ZIELIŃSKI, ERKKA LETHO
GAFFER | IRENEUSZ CHOJNACKI
LIGHT TECHNICIANS | KSAWERY ZYLBER
RUNNER | ADAM KRZACZEK
DOLLY | TOMASZ GRZYWACZ GRZYWKA
STEADY CAM | JAREK WIERZBICKI
POWER GENERATOR | POWER FILM (ettevõte, mitte inimene)
SET MANAGER | KACPER WANAT
ASSISTANT SET PRODUCER | KATARZYNA SIŃSKA
1 AD | ANNA URBAŃCZYK
EXECUTIVE PRODUCERS | MARIA WACHOWIAK, LUIS RODRIGUES
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY | FILIP CICHECKI
SUPERVISOR | M. F. COSTA E SILVA
WRITTER AND DIRECTOR | PAWEŁ DYZIO WŁAZEWICZ

**Tänuavaldused (Thanks to):**
* RENITA LINTROP
* DIRK HOYER
* MARCIN MIKOŁAJCZYK - ATM SYSTEM
* KRZYSZTOF ADAMSKI - HELIOGRAF
* WERONIKA MIROWSKA - FILM GARDEN
* JOANNA OPAWSKA
* MRS. LILA
* MARCIN FILIPOWICZ
* ALEKSANDRA TERPIŃSKA
* MARTYNA KRASNODĘBSKA
* KAMILA PSCIUK-GLAZER
* ŁUKASZ SWARYCZEWSKI
* HANIA DREWEK
* PETER TRUDOLUBOV

**Annetaid (Donors):**
* PATRYK MICHAŁEK
* EMILIA BRATKOWSKA
* MAGDALENA WŁAZEWICZ
* FERDYNAND RUSZCZYC
* EWA KIJEK
* MONIKA BELI
* KAROLINA TELAK
* MARLENA SAWICKA

**Bensiinijaama meeskond (Crew of the Petrol Station):**
* FABIAN SIEMIENIEWSKI
* MAREK JAWORSKI
* OSP IN CZOSNÓW (organisatsioon)

**Kool ja aasta:**
* BALTIC FILM, MEDIA, ARTS AND COMMUNICATION SCHOOL
* TALLINN UNIVERSITY
* 2018