**Kogu filmis olev tekst:**

1.  THIS SHORT FILM WAS MADE AS PART OF UMETON48 FILM FESTIVAL 2018
2.  REMONT
3.  Reconstruction
4.  KÕIK HÄSTI TALLINNAS
5.  "REMONT"
6.  STARING
    MIHKEL VENDEL
    MEELIS RONDO
    SVETLANA NOVOSELTSEVA
7.  DIRECTED BY TEEMU KETTUNEN
8.  PRODUCED BY KAMILLA SELINA LEPIK
9.  SCREENPLAY BY VEERA TAPPER & TEEMU KETTUNEN
10. CINEMATOGRAPHY BY MICHAEL PAULIS
11. SOUND DESIGN BY MAURICIO SÁNCHEZ G.
12. EDITED BY KRASIMIR JOVANOVIC
13. GAFFER ANIL KAPUR
14. 1ST AC ANDREI MATALYHA
15. PRODUCER'S ASSISTANT KERLI JAAGO
16. THANKS TO
    BALTIC FILM, MEDIA, ARTS AND COMMUNICATION SCHOOL
    HAGI SHEIN
    CJ KASK
    TOOMAS SÄÄS
    HEYDAY ORGANIC EESTI
    WOK TO WALK
    RED BULL EESTI
    TAUTORENT

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Andmed:**
*   **Üritus/Festival:** UMETON48 FILM FESTIVAL 2018
*   **Filmi pealkiri:** REMONT ("Reconstruction" on subtiitel)
*   **Lisatekst pealkirja juures:** KÕIK HÄSTI TALLINNAS
*   **Tänusõnad (organisatsioonid/ettevõtted):**
    *   BALTIC FILM, MEDIA, ARTS AND COMMUNICATION SCHOOL
    *   HEYDAY ORGANIC EESTI
    *   WOK TO WALK
    *   RED BULL EESTI
    *   TAUTORENT

**Inimesed ja nende ametid:**

*   **Näitlejad (Starring):**
    *   Mihkel Vendel
    *   Meelis Rondo
    *   Svetlana Novoseltseva
*   **Režissöör (Directed by):**
    *   Teemu Kettunen
*   **Produtsent (Produced by):**
    *   Kamilla Selina Lepik
*   **Stsenaristid (Screenplay by):**
    *   Veera Tapper
    *   Teemu Kettunen
*   **Operaator (Cinematography by):**
    *   Michael Paulis
*   **Helikujundaja (Sound Design by):**
    *   Mauricio Sánchez G.
*   **Monteerija (Edited by):**
    *   Krasimir Jovanovic
*   **Valgustaja (Gaffer):**
    *   Anil Kapur
*   **Esimene kaamera assistent (1st AC):**
    *   Andrei Matalyha
*   **Produtsendi assistent (Producer's Assistant):**
    *   Kerli Jaago
*   **Tänud (Thanks to - isikud):**
    *   Hagi Shein
    *   CJ Kask
    *   Toomas Sääs