Siin on kogu filmis olev tekst ja eraldi välja toodud subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:

**Kogu filmis olev tekst:**

*   Foley recordist & Sound Editor
*   Varun Vajjiravel
*   Foley Artist
*   M. Shanmugam
*   Raju Mohan
*   Foley Assistant
*   Naveen Suresh
*   Sound Engineer
*   AM Rahamathulla
*   Foley Performed at Sound Plant, Chennai
*   Thank you
*   Aleksandra Kool
*   BFM
*   TALLINN UNIVERSITY
*   UNIVERSITY OF
*   THEATRE AND FILM
*   ARTS BUDAPEST
*   SZFE
*   iadt
*   NATIONAL FILM SCHOOL
*   With the support of the
*   Erasmus+ Programme
*   of the European Union
*   Copyright 2019 IADT SZFE BFM
*   www.fightthenewdrug.com
*   Screenplay
*   Siddhartha Nuni
*   Eliza Beniga
*   Sound Design and Mixing
*   Sunny Joseph
*   Make up, SFX and Hair
*   Anuika Verma
*   Colorist
*   Siddhartha Nuni
*   Marcus Vall
*   Magazine Design
*   Tatiana Vakaliuk
*   Dubbing Artists
*   Braien Dorbek
*   Jane Hilbas
*   Dialogue
*   Marie Piller
*   Camera Operator
*   Martti Lauri
*   Siddhartha Nuni
*   Gaffer
*   Ben Reebane
*   Production Coordinator
*   Mirjam Reet
*   Associate Producer
*   Birgit Trau
*   Sound Recordist
*   Tristan Rebane
*   Production Designer
*   Geldia Berget
*   Chief AD
*   Eliza Beniga
*   Producer
*   Sander Lebrecht
*   First AC & DIT
*   Tanel Topasia
*   Second AC
*   Fidelia Regina Raudmae
*   Best Boy
*   Robert Vain
*   Kairi Mardiste
*   Mentors
*   Mart Raun
*   Leana Jalukse
*   Priit Pääsuke
*   Reia Kokov
*   Jarmo Valvole

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

*   **Foley recordist & Sound Editor:** Varun Vajjiravel
*   **Foley Artist:** M. Shanmugam, Raju Mohan
*   **Foley Assistant:** Naveen Suresh
*   **Sound Engineer:** AM Rahamathulla
*   **Foley Performed at:** Sound Plant, Chennai
*   **Thank you:** Aleksandra Kool
*   **Screenplay:** Siddhartha Nuni, Eliza Beniga
*   **Sound Design and Mixing:** Sunny Joseph
*   **Make up, SFX and Hair:** Anuika Verma
*   **Colorist:** Siddhartha Nuni, Marcus Vall
*   **Magazine Design:** Tatiana Vakaliuk
*   **Dubbing Artists:** Braien Dorbek, Jane Hilbas
*   **Dialogue:** Marie Piller
*   **Camera Operator:** Martti Lauri, Siddhartha Nuni
*   **Gaffer:** Ben Reebane
*   **Production Coordinator:** Mirjam Reet
*   **Associate Producer:** Birgit Trau
*   **Sound Recordist:** Tristan Rebane
*   **Production Designer:** Geldia Berget
*   **Chief AD:** Eliza Beniga
*   **Producer:** Sander Lebrecht
*   **First AC & DIT:** Tanel Topasia
*   **Second AC:** Fidelia Regina Raudmae
*   **Best Boy:** Robert Vain, Kairi Mardiste
*   **Mentors:** Mart Raun, Leana Jalukse, Priit Pääsuke, Reia Kokov, Jarmo Valvole

**Muud andmed:**

*   BFM
*   TALLINN UNIVERSITY
*   UNIVERSITY OF THEATRE AND FILM ARTS BUDAPEST (SZFE)
*   IADT NATIONAL FILM SCHOOL
*   With the support of the Erasmus+ Programme of the European Union
*   Copyright 2019 IADT SZFE BFM
*   www.fightthenewdrug.com