Kogu filmis olev tekst:

GUIDE OF TORTURE

CREW
DIRECTED & WRITTEN BY
PRODUCER
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
EDITOR
SOUND RECORDER
GAFFER
COLOR GRADING
BEST BOY
SOUND DESIGN
ASSISTANT DIRECTOR
ORIGINAL SCORE
INTERVIEWEE
ARCHIVE PHOTOS
THANK YOU

VILLE NIEMI
KRISTOFER ILD
PHILLIP SHULSKY
OLLI NIEMI
MIIKA EKSTRÖM
MIIKA EKSTRÖM
MIIKA EKSTRÖM
OLLI NIEMI
MIIKA EKSTRÖM & PHILLIP SHULSKY
OTO KLAVINS
PHILLIP SHULSKY
SANDER JURISSON
NATIONAL ARCHIVES PHOTO DATABASE
WIKIMEDIA COMMONS
ASTRIDA KONSTANTE
MIGUEL LLANSÓ
MADLI LÄÄNE-METSALU
LIIS MERIKÜLL
LAURI NIEMELÄ
RIHO VÄSTRIK
VABAMU MUSEUM
KGB PRISON CELLS
KISTLER-RITSO ESTONIAN FOUNDATION

SIMILAR PRISON CELLS LIKE IN PAGARI 1, WERE ALSO OPERATING
IN OTHER CITIES IN ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA,
POLAND, BELARUS, AND IN UKRAINE.

© TALLINN UNIVERSITY
BALTIC FILM, MEDIA, ARTS AND COMMUNICATION SCHOOL
2019

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Amet/Andmed** | **Inimesed/Organisatsioonid**
---|---
DIRECTED & WRITTEN BY | VILLE NIEMI
PRODUCER | KRISTOFER ILD
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY | PHILLIP SHULSKY
EDITOR | OLLI NIEMI
SOUND RECORDER | MIIKA EKSTRÖM
GAFFER | MIIKA EKSTRÖM
COLOR GRADING | MIIKA EKSTRÖM
BEST BOY | OLLI NIEMI
SOUND DESIGN | MIIKA EKSTRÖM & PHILLIP SHULSKY
ASSISTANT DIRECTOR | OTO KLAVINS
ORIGINAL SCORE | PHILLIP SHULSKY
INTERVIEWEE | SANDER JURISSON
ARCHIVE PHOTOS | NATIONAL ARCHIVES PHOTO DATABASE, WIKIMEDIA COMMONS
THANK YOU | ASTRIDA KONSTANTE, MIGUEL LLANSÓ, MADLI LÄÄNE-METSALU, LIIS MERIKÜLL, LAURI NIEMELÄ, RIHO VÄSTRIK, VABAMU MUSEUM, KGB PRISON CELLS, KISTLER-RITSO ESTONIAN FOUNDATION
Produtsent | KRISTOFER ILD
Operaator | PHILLIP SHULSKY
Monteerija | OLLI NIEMI
Helisalvestaja | MIIKA EKSTRÖM
Valgustaja | MIIKA EKSTRÖM
Värvikorrektsioon | MIIKA EKSTRÖM
Helikujundaja | MIIKA EKSTRÖM & PHILLIP SHULSKY
Režissööri assistent | OTO KLAVINS
Originaalmuusika | PHILLIP SHULSKY
Intervjueeritav | SANDER JURISSON
Arhiivifotod | RAHVUSARHIIVI FOTOANDMEBAAS, WIKIMEDIA COMMONS
Täname | ASTRIDA KONSTANTE, MIGUEL LLANSÓ, MADLI LÄÄNE-METSALU, LIIS MERIKÜLL, LAURI NIEMELÄ, RIHO VÄSTRIK, VABAMU MUUSEUM, KGB VANGIKONGE, KISTLER-RITSO EESTI SIHTASUTUS
Autoriõigus | © TALLINN UNIVERSITY, BALTIC FILM, MEDIA, ARTS AND COMMUNICATION SCHOOL, 2019