Siin on kogu filmis olev tekst, koos lõputiitrite andmete ja ametite eraldi väljatoomisega:

---

**Kogu filmis olev tekst:**

**Filmi pealkiri:**
*   PIKNIK

**Subtiitrid / Dialoog:**
*   What was it?
*   - Let's go now.
*   Šaśś, are you..
*   Are you terribly mad at me?
*   What happened? Why'd you call me?
*   I guess we should talk.
*   Are you super mad at me now?
*   Laura and everyone they were at the karaoke
*   and I couldn't make it.
*   Laura did six in a row.
*   Is it still on?
*   Laura just called before to say...
*   she was at Šiiri's party
*   Where is my tongue, Šaśś?
*   What was it you wanted, Šaśś?

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**OSATÄITJAD (CAST)**
*   SASS: ERIK RICHARD SALUMÄE
*   URSULA: TUULI MAARJA PÕLDMA
*   PROUA: ANNE LEMMING
*   POISS: JAN ARON HEINOJA
*   LAURA: PIRET KALJUSTE

**MEESKOND (CREW)**
*   LAVASTAJA (Director): LEO VISSAK
*   PRODUTSENT (Producer): KATI VUKS
*   KÄSIKIRI (Screenwriter): LEO VISSAK
*   OPERAATOR (Cinematographer): KARL-ROBERT KURM
*   KUNSTNIK (Art Director): KÄTLIN LOOMETS
*   MONTAAŽIREŽISSÖÖR (Editor): PATRICK ANTONJUK
*   HELIREŽISSÖÖR (Sound Designer): KASPAR KOSK
*   1AD (First Assistant Director): PATRICK ANTONJUK
*   TOIMETAJA (Production Coordinator/Manager): MATTIAS VIIKING OJAVESKI
*   CATERING: MARIS LAIDRE
*   OPERAATORI ASSISTENT (Camera Assistant): TAANIEL RAUKAS
*   DROONIOPERAATOR (Drone Operator): KAAREL KÕVATU
*   KLAPP (Clapper Loader): CRISTINE RÄNNA
*   HELISALVESTAJA (Sound Recordist): JALMAR VÄIN
*   BTS (Behind The Scenes Photographer/Videographer): HANNA RATTASEPP
*   VÄRVIMÄÄRAJA (Colorist): PATRICK ANTONJUK
*   GRIMM (Make-up Artist): KELLY KULLERKUPP
*   KAROLA KAUGEMA (Amet ei ole täpsustatud, kuid on meeskonna nimekirjas)

**TÄNAME (THANKS)**
*   KAIRI USTAV
*   JAANIKA SAAR
*   SAALE RANDARU
*   AILI MAARJA
*   ERKKI PÄRT
*   JOHANNES MAGNUS AULE
*   VEIKO VAATMANN
*   KÄRT VUKS
*   TOOMAS SÄÄS
*   VILMA ELLER
*   LEMBIT PETERSON
*   RIKI-TAAVI NURM
*   JAAK PRINTS
*   MARIS LAIDRE
*   RAUL TÕNURIST
*   TEET LEIS
*   KERTU VUKS
*   HELEN KÕND
*   RIHO ROSIN
*   KERLI MITROFANOV
*   ZEYNEP USLU
*   COPY PRO OÜ

**Logod/Organisatsioonid:**
*   EESTI RAHVA MUUSEUM 110
*   COPY PRO
*   BFM (Baltic Film, Media and Arts School)

---