Siin on kogu filmis olev tekst ja eraldi välja toodud inimeste andmed ning ametid:

---

**Kogu filmis olev tekst:**

VIVE!
VIVICA!

GOOD BOI FILMS
© Tallinn University Baltic Film, Media, Arts
and Communication School
2020

DIRECTED AND WRITTEN BY Ville Niemi
NARRATED BY Kirsi Poutanen
POEMS BY Eino Leino
PRODUCER Ville Niemi
ASSOCIATE PRODUCERS Miika Ekström
Olli Niemi

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Miika Ekström
SOUND RECORDIST Phillip Shulsky
DRONE OPERATOR / Ardi Ossaar
AERIAL CINEMATOGRAPHY

ASSISTANT DIRECTOR Olli Niemi
1ST ASSISTANT CAMERA Ardi Ossaar
2ND ASSISTANT CAMERA Olli Niemi
LOCATION MANAGER Mikko Niemi
DRIVERS Ardi Ossaar
Ville Niemi

EDITORS Olli Niemi
Ville Niemi

SOUND DESIGN Phillip Shulsky
COLOR GRADING Miika Ekström
RE-RECORDING MIXER Phillip Shulsky

SPECIAL THANKS
Hannele Niemi
Mikko Niemi
Anna Niemi
Astrida Konstante
Marianna Kaat
Tõnu Talpsep
Metsähallitus
Repovesi National Park
Keltti
Jokelan Mylly
Saarela
Rajala Pro Shop
Vivicas Vänner
Janno Ossaar
Eerika Ossaar

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Inimesed ja nende ametid:**

*   **DIRECTED AND WRITTEN BY:** Ville Niemi
*   **NARRATED BY:** Kirsi Poutanen
*   **POEMS BY:** Eino Leino
*   **PRODUCER:** Ville Niemi
*   **ASSOCIATE PRODUCERS:** Miika Ekström, Olli Niemi
*   **DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY:** Miika Ekström
*   **SOUND RECORDIST:** Phillip Shulsky
*   **DRONE OPERATOR / AERIAL CINEMATOGRAPHY:** Ardi Ossaar
*   **ASSISTANT DIRECTOR:** Olli Niemi
*   **1ST ASSISTANT CAMERA:** Ardi Ossaar
*   **2ND ASSISTANT CAMERA:** Olli Niemi
*   **LOCATION MANAGER:** Mikko Niemi
*   **DRIVERS:** Ardi Ossaar, Ville Niemi
*   **EDITORS:** Olli Niemi, Ville Niemi
*   **SOUND DESIGN:** Phillip Shulsky
*   **COLOR GRADING:** Miika Ekström
*   **RE-RECORDING MIXER:** Phillip Shulsky

**Erilised tänud (Special Thanks):**

*   Hannele Niemi
*   Mikko Niemi
*   Anna Niemi
*   Astrida Konstante
*   Marianna Kaat
*   Tõnu Talpsep
*   Metsähallitus
*   Repovesi National Park
*   Keltti
*   Jokelan Mylly
*   Saarela
*   Rajala Pro Shop
*   Vivicas Vänner
*   Janno Ossaar
*   Eerika Ossaar

**Muu info:**

*   **Filmi nimi:** VIVE! VIVICA!
*   **Filmitootja:** GOOD BOI FILMS
*   **Autoriõigus:** © Tallinn University Baltic Film, Media, Arts and Communication School 2020