Siin on kogu filmis olev tekst ja eraldi välja toodud andmed, inimesed ning nende ametid:

---

**Kogu filmis olev tekst (subtiitrite järjekorras):**

DIRECTOR & SCREENWRITER MARIANN JÜRIORG
PRODUCER KRISTIANA KALNINA
ASSISTANT DIRECTOR MAIKEN PALM
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY CAROL ALICE TÕNISTE
SOUND ARDI OSSAAR
GAFFER JAROSLAV BORTSOV
STYLIST OLIVIA SOANS
MAKE-UP ARTIST SISSI NYLIA BENITA
EDITOR MAIKEN PALM
COLORIST CAROL ALICE TÕNISTE
SOUND DESIGN ARDI OSSAAR
MUSIC RED ROCKET PRODUCTION
SUPERVISORS MIGUEL LLANSO
ASTRIDA KONSTANTE
EKKE VÄSTRIK
SPECIAL THANKS THIU SOMS
IVARS SOMS
HENRI SIHT & ODER
VEIKO VIRUNURM
JANIKA TAMM
MATIS RÜÜTEL
ARVI LEHTSALU
HANNA MARIA TOOME & THE DOG
© TALLINNA ÜLIKOOLI
BALTI FILMI, MEEDIA, KUNSTIDE JA KOMMUNIKATSIOONI INSTITUUT
2019

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Inimesed ja nende ametid:**

*   **DIRECTOR & SCREENWRITER:** Mariann Jüriorg
*   **PRODUCER:** Kristiana Kalnina
*   **ASSISTANT DIRECTOR:** Maiken Palm
*   **DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY:** Carol Alice Tõniste
*   **SOUND / SOUND DESIGN:** Ardi Ossaar
*   **GAFFER:** Jaroslav Bortsov
*   **STYLIST:** Olivia Soans
*   **MAKE-UP ARTIST:** Sissi Nylia Benita
*   **EDITOR:** Maiken Palm
*   **COLORIST:** Carol Alice Tõniste
*   **SUPERVISORS:** Miguel Llanso, Astrida Konstante, Ekke Västrik

**Muud andmed ja tänud:**

*   **MUSIC:** Red Rocket Production
*   **SPECIAL THANKS:** Thiu Soms, Ivars Soms, Henri Siht & Oder, Veiko Virunurm, Janika Tamm, Matis Rüütel, Arvi Lehtsalu, Hanna Maria Toome & The Dog
*   **Produktsioon:** © Tallinna Ülikooli Balti Filmi, Meedia, Kunstide ja Kommunikatsiooni Instituut
*   **Aasta:** 2019