Siin on kogu filmis olev tekst ning eraldi välja toodud lõputiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:

---

**Kogu filmis olev tekst (kronoloogilises järjekorras, kus tekst ilmub):**

1.  BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL 2011
    "ITSENÄISYYS"
    FILMMAKING COURSE 2010
    SUPERVISOR: RENITA LINTROP

2.  DIRECTED BY - OSCAR WOLLSTEN
    PRODUCED BY - MARIA REINUP
    CINEMATOGRAPHER - KAAREL TIIDUS
    SECOND CAMERA UNIT - MARIA REINUP
    SOUND - KAAREL TIIDUS/ OSCAR WOLLSTEN
    EDITED BY - OSCAR WOLLSTEN/KAAREL TIIDUS

3.  SOUNDTRACK:
    JEAN SIBELIUS - FINLANDIA
    OLAVI VIRTA - TÄYSIKUU

4.  THANKS:
    GUNNAR LAAL/CINEFOTO
    MARKUS SIITONEN/HILTON STRAND
    HEIKKI HURSTI
    RENITA LINTROP

5.  "KÖYHIEN LINNANJUHLA" - EVENT WAS SHOT ON
    DECEMBER 6, 2010
    DURING THE INDEPENDENCE DAY
    OF FINLAND

6.  THE EVENT WAS ORGANIZED BY - HEIKKI HURSTI

*Märkus: Mõned pildid näitavad lumist tänavat ja nendel piltidel teksti ei ole.*

---

**Filmi lõputiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

*   **Õppeasutus ja aasta:** BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL 2011
*   **Filmi pealkiri:** "ITSENÄISYYS"
*   **Kursus ja aasta:** FILMMAKING COURSE 2010
*   **Juhendaja (Supervisor):** RENITA LINTROP
*   **Režissöör (Directed by):** OSCAR WOLLSTEN
*   **Produtsent (Produced by):** MARIA REINUP
*   **Operaator (Cinematographer):** KAAREL TIIDUS
*   **Teine kaamerameeskond (Second Camera Unit):** MARIA REINUP
*   **Heli (Sound):** KAAREL TIIDUS, OSCAR WOLLSTEN
*   **Monteerija (Edited by):** OSCAR WOLLSTEN, KAAREL TIIDUS
*   **Heliriba (Soundtrack):**
    *   JEAN SIBELIUS - FINLANDIA
    *   OLAVI VIRTA - TÄYSIKUU
*   **Tänud (Thanks):**
    *   GUNNAR LAAL/CINEFOTO
    *   MARKUS SIITONEN/HILTON STRAND
    *   HEIKKI HURSTI
    *   RENITA LINTROP
*   **Sündmuse detailid:**
    *   "KÖYHIEN LINNANJUHLA" - Üritus filmiti 6. detsembril 2010, Soome iseseisvuspäeval.
    *   Ürituse korraldaja: HEIKKI HURSTI