Video aitab kosmilist lähiümbrust hoomata
 Toimetas Jaan-Juhan Oidermaa Inimkond oli üle-eelmiseks aastaks katalogiseerinud umbes viiskümmend miljonit galaktikat, mis moodustavad kõikidest universumi galaktikatest vaid murdosa. Rahvusvaheline töörühm on nüüd kosmiliste mõõtmete hoomamise hõlbustamiseks loonud Maast kuni 300 miljoni valgusaasta kaugusel asuvatest galaktikatest kolmemõõtmelise visualiseeringu.   Ajakirjas Astronomical Journal ilmuv töö koondab endasse 30 tuhandet galaktikat ja põhineb mitmetel erinevatel andmebaasidel. Vahemaade kirjeldamiseks kasutatakse traditsioonilisemate ühikute nagu valgusaastate või parsekite asemel nende eemaldumiskiirust. Eelmise sajandi esimesel poolel avastasid Ameerika astronoom Edwin Hubble ja belglane Georges Lemaitre, et kaugemal asuvad galaktikad eemalduvad vaatlejast kiiremini kui lähemal asuvad.   Kuigi struktuuride paigutus võib esmapilgul näida juhuslikuna, järgib see kindlaid seaduspärasid. Üksteise lähistel asuvaid galaktikaid võib harilikult gravitatsiooniliste vastastikmõjude tõttu leida samal tasandil. Tuhandetest galaktikatest koosnevaid parvi lahutavad omakorda hiiglaslikud tühimikud. Hiidstruktuuride uurimine aitab paremini mõista universumit kujundavate peamiste jõudude – tumeenergia ja tumeaine – mõju.   Lisaks kohaliku universumi üldisemale kujutamisele annab video aimu ka Linnutee täpsest paiknemisest kohalikus galaktikagrupis ja kohalikus superparves. Maast rohkem kui 500 km/s eemalduvate ehk rohkem kui 20 miljoni valgusaasta kaugusel asuvate galaktikate täpse asukoha määramine on raskendatud gaasi- ja tolmupilvede tõttu.   Seni märkamatuks jäänud galaktikate asukoha hindamiseks kasutatakse tihedusvälju. Viimaks annab video ülevaate galaktikate üldisest liikumissuunast, mida mõjutab omakorda galaktikate jaotus ja aine tihedus ruumis. 
