Elevant räägib korea keelt
Priit Ennet Mäletate veel valgevaala, kes jäljendas inimese häält? Kui ei, siis otsige arhiivist üles 23. oktoobri teadusuudis. Täna aga tuleb juttu elevandist, kes lausa räägib inimkeeles. Lõuna-Korea Everlandi loomaaias elav aasia elevant Koshik hääldab hämmastavalt täpselt järele koreakeelseid sõnu.    Kuulame nüüd ise, kuidas Koshik ütleb meile korea keeles tere (annyong). Kõigepealt ütleb talitaja ees ja siis kordab Koshik järele. Oli ju sarnane? Kuulame veel üks kord. Ja korra veel. Tõesti uskumatu.    Elevandi sõnavara ei ole siiski väga suur, ainult viis sõna. Peale "tere" oskab ta korea keeles öelda ka "hästi", "ei", "istu" ja "lama". See-eest on aga sõnade hääldus nii selge, et korealastel pole suuremat raskust neist aru saada.    Austria teadlased eesotsas Angela Stoegeriga Viini Ülikoolist, kes Koshiku kõneoskust on lähemalt uurinud, palusid korealastest katseisikutel kirja panna, mida nad elevanti ütlemas kuulevad. Kokkulangevus oli suur.    Erinevalt korealastest, nii palju kui teadlased hinnata oskavad, elevant ise oma sõnadest aru ei saa ja nende eest ilmselt ka ei vastuta. Inimhäält jäljendab Koshik üsna omapärasel viisil, pistes londiotsa suhu. Teadlaste sõnul kasutab ta hääleaparaati üsna teistsugusel moel kui elevantidel muidu kombeks.   Arvatavasti õppis Koshik korea keele sõnu nii hästi järele aimama seepärast, et noores eas oli ta viis aastat loomaaia ainus elevant. Ja kuna tal teistelt elevantidelt häälitsemist polnud õppida, siis õppiski ta inimkeelt.    Nüüd aga ei jää muud üle, kui oodata, millal hakkavad korea elevandid laulma ja tantsima Korea poppi ja Gangnam Style'i.    Vaata veel: Elephant uses mystery move to speak Korean (New Scientist)
