Rahva Raamatus esitletakse homme Andrei Ivanovi romaani
Romaan kirjeldab 20 aastat kunstnik Boriss Rebrovi elust. Rebrov lahkub seitsmeteistaastase noorukina koos Judenitši armeega Venemaalt, kaotab teel Eestisse perekonna, otsib võõras riigis omale kohta, töötab fotoateljees, peab päevikut, maalib ja laseb märkamatult end kaasa kiskuda Vene fašistliku partei tegevusse. „Harbini ööliblikad“ jõudis 2013. aastal nii Vene Bookeri kui ka kirjandusauhinna „Nos“ lühinimekirja. „1920.–1940. aastate Eesti meenutab uppunud laevas tekkivat õhupatja – see on nagu ime, kuid lühiajaline, ebakindel: pruugib laeval vaid natuke kõikuda ning mull kaob. Niivõrd habrast iseseisvust nautis minu arvates tolleaene Eesti. Mingisuguseid paralleele meie ajaga ma ei tõmmanud. Kuigi mulle sümpatiseerib ajaloo tsüklilise arengu teooria, kirjutasin ma seda romaani nii, nagu ei teaks ma tulevikku – seda, et puhkeb Teine maailmasõda, et sellele järgneb 50 aastat NSV Liidu koosseisus.” (A. Ivanovi usutlusest ajalehele Severnoje Poberežje.) Andrei Ivanov (sünd. 1971 Tallinnas) on õppinud vene filoloogiat ning pikka aega elanud Skandinaavias. Romaani „Hanumani teekond Lollandile“ eest pälvis ta 2009. aastal Eesti Kultuurkapitali venekeelse autori kirjandusauhinna, jõudis 2010. aastal Vene Bookeri lõppvalikusse ning tänaseks on teos ilmunud ka saksa keeles („Hanumans Reise nach Lolland“, München, Kunstmann 2012). 2013. aastal toodi teos lavale ühes Saksamaa olulisemas teatris, Hamburgis asuvas Thalias. Eesti keeles on ilmunud ka „Peotäis põrmu“ (2011) ja „Minu Taani onuke. Tuhk“ (2010). Romaani on vene keelest tõlkinud Veronika Einberg, toimetanud Tiia Valdre ning kujundanud Anne Pikkov. Üritus toimub eesti ja vene keeles. Loe ka Margus Haava arvustust romaanist kaasapandud artiklist.
