Täna on kohtumine maineka inglise kirjaniku William Boydiga
Kirjandusfestivali HeadRead  külalisena on Eestis William Boyd. 31. mail esietendub Elmo Nüganeni lavastuses Tallinna Linnateatris ka Boydi näidend „Igatsus“ (tlk Anu Lamp), mis põhineb kahel Tšehhovi lühijutul – „Minu elu“ ja „Külaskäik sõprade juurde“. Kuula ka Vikerraadio  saadet "Loos on asju", kus kõneldakse William Boydist, külaliseks Kaisa Kaer, kes tõlkis Williams Boydi "Harilikud äikesetormid" ning saatejuhid Triinu Tamm ja Jan Kaus.  William Boyd (1952) on inglise prosaist ja stsenarist. Eesti lugejale peaks Boydi nimi hästi tuttav olema. Romaan „The Blue Afternoon“ (e k „Sinine pärastlõuna“, Varrak, 1997, tlk Virve Krimm) on sobilik sissejuhatus Boydi loomingusse: siin põimuvad keerulised, ootamatute pööretega inimsuhted, mis nõuavad tegelastelt keskendumist ja analüüsi ning põnev ja suurte mastaapidega süžee. Romaani tegevustik liigub üle kolme mandri. Ruumiline haare on Boydile laiemaltki omane – võib-olla mängib siin rolli Ghanas ja Nigeerias veedetud lapsepõlv. Romaani „Any Human Heart“ (e k „Üks inimsüda“, Varrak, 2006, tlk Kaaren Kaer) võib pidada Boydi üheks olulisemaks teoseks. Tegu on suurejoonelise looga, mis kaardistab ja analüüsib loo peategelase, kirjaniku Logan Mountstuarti elu ja tegevuse kaudu tervet XX sajandit koos kõigi oma poliitiliste, majanduslike ja vaimliste pööretega. Romaan „Restless“ (e k „Rahutu“, Varrak, 2009, tlk Krista Kaer) sarnaneb temaatiliselt John Banville’i „Puutumatuga“, käsitledes Teise maailmasõja-aegset spionaaži ning selle mõju inimsuhetele. „Ordinary Thunderstorms“ (e k „Harilikud äikesetormid“, Varrak, 2012, tlk Kaisa Kaer) on üllatusi tulvil krimiromaan, mille peategelane peab ennast varjama keset Londoni kesklinna, omandades nii sootuks uue ellusuhtumise. 2012. aastal tuli ilmsiks, et Boyd kirjutab uut James Bondi romaani. Huvitav on see, et Ian Fleming „osaleb“ tegelasena „Ühes inimsüdames“. Seega pole imestada, et Boydile meeldivad kirjanduslikud mängud – ta on avaldanud teose „Nat Tate: An American Artist 1928-1960“, mis räägib New Yorgis elanud abstraktset ekspressionismi viljelenud traagilise elulooga kunstnikust. Pärast suurejoonelist raamatu esitlust, mille käigus luges teosest katkendeid David Bowie, selgus, et Nat Tate ja tema maalid on Boydi vaimusünnitis.
