Tallinna Ülikooli kirjastuselt ilmus üks india kirjanduspärandi kuulsamaid tekste
"Yogasūtraga" pandi alus uuele askeetlikule maailmavaatele, mis levis sajandite jooksul Indiast üle kogu maailma ning mõjutab inimeste vaateid oma ihule ja hingele tänaseni, kommenteerib kirjastus. Patañjali yoga filosoofia ja jooga praktika baastekst on soovitatav kirjandus igale joogahuvilisele. Martti Kalda ja Inga Põldma koostatud põhjalik sissejuhatus avab lugejale Vana-India aja-, kultuuri- ja mõtteloo olulisimad aspektid, jutustades samas ka yoga filosoofia ja jooga fenomeni arenguloost.  ""Yogasūtra" pole eneseabiõpik, mis hakib iidse tarkuse Lääne inimesele sobivateks suutäiteks ja sisendab usku, et õnneni viib kiirtee. See on päris raamat päris tarkusest, millesse ei saa lihtsalt sisse hüpata – sel tarkusel tuleb lasta enese sees kasvada. Nagu kõik iidne ja ehe, pöörab ka see tekst tõeotsija poole iga kord uue oma säravaist palgeist," on teksti iseloomustanud Vilja Kiisler. "Yogasūtra" eestikeelne tõlge sisaldab tõlkija Martti Kalda põhjalikke kommentaare ning on varustatud sanskritikeelse paralleeltekstiga.
