Keelesäuts. "Noolima" tähendusest
Jätame aga ilukirjanduse kõrvale. Ette loetud pealkiri "Pool miljonit peeglit noolivad Marokos päikeseenergiat" on aga pärit veebimeediast, täpsemini teadusrubriigist.  Mis sel lausel siis viga on? Aga see, et sõna noolima tähendab esiteks ‘lakkuma’ (ei sobi, peeglid ei laku päikest!), teiseks ‘passima, varitsema’ (ei sobi ka), kolmandaks tähendab noolima ‘noolena liikuma’ (mis ka ei sobi kuidagi).  Mida need päikesepeeglid siis teevad? Vahest võiks sobida koguvad, isegi ehk neelavad, aga noolimine jäägu ikkagi limpsijatele, kanavarastele ja näiteks nooljalt liikuvatele sõidukitele.   Kuulake veel "Keelesäutse".
