Ravimid saavad venekeelsed infolehed
"Ravimiametile eraldatakse käsimüügiravimite infolehtede tõlkimiseks vene ja inglise keelde järgmise nelja aasta jooksul riigieelarvest kokku 400 000 eurot, kes teeb need kättesaadavaks apteekritele," öeldi sotsiaalministeeriumist ERR-i uudisteportaalile. Kuna ravimidirektiiv ei luba ravimitootjatelt nõuda infolehtede teistesse keeltesse tõlkimist ega infolehtede ravimipakenditesse lisamist, siis on ministeerium nüüd välja tulnud innovaatilise lahendusega, mis annab apteekrile võimaluse võõrkeelne infoleht koos kviitungiga kassast välja trükkida. Minister Jevgeni Ossinovski sõnul tõlgib käsimüügiravimite infolehed vene- ja inglise keelde ravimiamet, kes paneb need seejärel üles digitaalsesse ravimiregistrisse, kirjutas Postimees.
