Marion Leppik: West Endist "West Side'i" kaudu Rahvusooperi lavale
2019. aasta kevadel esietendub "West Side Story" Rahvusooperis Estonia Georg Malviuse lavastuses. Leonard Bernsteini 100. sünniaastapäeva lõpunoodina kõlab surematu armastuslugu rahvusooperi laval originaalkeeles ning West Endis tuntud näitlejate-lauljate esituses. William Shakespeare'i "Romeo ja Julia" lool põhinev Leonard Bernsteini muusikal "West Side Story" nägi Broadwayl lavavalgust 1957. aastal ning tõusis komeedina maailma muusikalitaevasse. Juba järgmisel aastal esietendus muusikal Londonis West Endis ning on sellest ajast peale jätkanud särava tähena oma teekonda üle kogu maailma. Lavastaja Georg Malvius sõnas, et "West Side Story" tõi esimese muusikalina lavale sotsiaalsed probleemid – töötuse, pagulasküsimused, vägivalla – kaasaegses võtmes. "Sama haarav on ka muusika ise, mis põhineb klassikal, aga on mõjutatud džässist, latiinomuusikast," mainis ta ja lisas, et Malviuse teda köidab "West Side Story" juures kõige enam aga sõnateatri ja kõrgetasemelise muusikateatri kooslus. Eestis on "West Side Story't" seni lavastatud 4 korral. Esmalavastamise au kuulub seejuures samuti Estonia teatrile. 1964. aastal jõudis muusikal meie publiku ette nime all "West Side'i lugu", lavastajateks Vello Rummo ja Helmi Tohvelman ning dirigendiks Eri Klas. Kaasa lõi lavakunstikateedri II lend ning peaosades särasid Harri Vasar (Tony) ja Helgi Sallo (Maria). Rahvusooper toob maailmakuulsa muusikali taas lavale 2019. aasta maikuus. Tuttava ja tundmatu kõrgetasemeline ühendamine on seejuures ka teatri omapoolse nägemuse aluseks. Nii jõuab publiku ette suisa kaks lavaversiooni: eestikeelne ja ingliskeelne. Eesti keeles laulavad peaosi Hanna-Liina Võsa, Piret Krumm, Heldur Harry Põlda, Juss Haasma ja Tamar Nugis. Inglise keeles esitavad samu rolle Jade Davies, Nicole Deon, Cameron Sharp, Davide Fienauri ja Jeronimas Milius.
